Ramadan and Quran

Download PDF



Translation and Summary of the Qur’an with Abu Yahya

This page contains audio recordings of lectures given by Abu Yahya during the Taraweeh prayers a few years ago. Abu Yahya usually does not give public lectures during Ramadan however, on that occasion, he gave these lectures despite a severe sore throat to cover a colleague’s absence. The lectures provided an invaluable insight to understanding the Qur’an and were recorded during that month. They are now being presented for the benefit of people interested in understanding the Qur’an.

We shall upload two lectures every day from the 1st to the 27th of Ramadan. They would be the summary of the Qur’an read during a single day’s Taraweeh prayers. In order to gain the maximum benefit from the lectures, it is essential that the listener first reads the translation of the part of the Qur’an discussed in each lecture.

Thank you.


To Listen to the lectures, please click on the ‘play’ button or on the name of the lecture (Lecture 1/2/3 etc.)

To Download, please ‘Right’ click on the name of the lecture (Lecture 1/2/3 etc.) and select ‘Save As’ to download it onto your computer.

 خلاصہ و ترجمہ قرآن، ابو یحییٰ  کے ساتھ


اس صفحے پر قرآن مجید کے ترجمے اور خلاصے کے وہ لیکچرز  پیش  کیے جارہے ہیں جو کچھ برس قبل ایک عوامی اجتماع میں نمازِ تراویح کے ساتھ ابویحییٰ  نے دیے تھے۔ ابو یحییٰ   رمضان المبارک میں پبلک خطابات نہیں کرتے لیکن اُس برس اصل مقرر کی غیر موجودگی کی بنا پر گلے کی شدید تکلیف کے باوجود یہ لیکچرز دیے گئے۔ یہ لیکچرز جو فہمِ قرآن کی ایک کنجی ہیں ریکارڈ کرلیے گئے اور اب قرآن کریم کو سمجھنے کا ذوق رکھنے والوں کے لیے پیش ہیں۔ 

ہم انشاء اللہ یکم تا ۲۷ رمضان ہر روز دو لیکچرز اپ لوڈ کریں گے۔ یہ ایک دن کی تراویح میں پڑھے گئے قرآنِ  مجید کا خلاصہ ہوگا۔ اس سے مکمل فائدہ اٹھانے کے لیے ضروری ہے کہ سننے والے قرآن کے اتنے حصے کا ترجمہ پہلے پڑھ لیں اور پھر یہ لیکچرز سنیں۔



لیکچر سننے کے  لیے لیکچر کے نام پر کلِک کریں یا اس کے نیچے دیے گئے  ”پلئےplay“  بٹن پر کلک کریں۔

ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیےلیکچر کے نام پر ”رائٹ کلِک“ کریں اور پھر ”save link as“ پر کلِک کریں۔



Day 1 – 1st Ramadhan سورہ فاتحہ اور سورہ بقرہ آیت ١ تا ١٦۲﴿

Lecture 1 

Lecture 2 


Day 2  – 2nd Ramadhan  ﴾سورہ بقرہ آیت ١٦۳ تا ۲۷۴﴿

Lecture 3 

Lecture 4 


Day 3  – 3rd Ramadhan ﴾سورہ بقرہ آیت ۲۷۵ تا سورہ آلِ عمران آیت ١۳۵﴿

Lecture 5

Lecture 6


Day 4  – 4th Ramadhan  ﴾سورہ آلِ عمران آیت ١۳٦ تا سورہ نساء آیت ۸۲﴿

Lecture 7

Lecture 8


Day 5  – 5th Ramadhan ﴾سورہ نساء آیت ۸۳ تا سورہ مائدہ آیت ۳۵﴿

Lecture 9

Lecture 10 


Day 6  – 6th Ramadhan ﴾سورہ مائدہ آیت ۳٦ تا سورہ انعام آیت ۷۳﴿

Lecture 11

Lecture 12


Day 7  – 7th Ramadhan ﴾سورہ انعام آیت ۷۴ تا سورہ اعراف آیت ۵۸﴿

Lecture 13 

Lecture 14 


Day 8  – 8th Ramadhan ﴾سورہ اعراف آیت ۵۹ تا سورہ انفال آیت ۲۳﴿

Lecture 15

Lecture 16


Day 9  – 9th Ramadhan ﴾سورہ انفال آیت ۲۴ تا سورہ توبہ آیت ١۲۹﴿

Lecture 17

Lecture 18


Day 10  – 10th Ramadhan ﴾سورہ یونس آیت ١ تا سورہ ھود آیت ۸۳﴿

Lecture 19 

Lecture 20 


Day 11  – 11th Ramadhan ﴾سورہ ھود آیت ۸۴ تا سورہ رعد آیت ۴۳﴿

Lecture 21 

Lecture 22 


Day 12  – 12th Ramadhan ﴾سورہ ابراھیم آیت ١ تا سورہ نحل آیت ١۲۸﴿

Lecture 23

Lecture 24


Day 13  – 13th Ramadhan ﴾سورہ بنی اسرائیل  آیت ١ تا سورہ کہف آیت ١١۰﴿

Lecture 25

Lecture 26


Day 14  – 14th Ramadhan ﴾سورہ مریم آیت ١ تا سورہ انبیاء آیت ١١۲﴿

Lecture 27 

Lecture 28 


Day 15  – 15th Ramadhan ﴾سورہ حج آیت ١ تا سورہ نور آیت ٦۴﴿

Lecture 29 

Lecture 30 


Day 16  – 16th Ramadhan ﴾سورہ فرقان آیت ١ تا سورہ نمل آیت ۹۳﴿

Lecture 31 

Lecture 32 


Day 17  – 17th Ramadhan ﴾سورہ قصص آیت ١ تا سورہ عنکبوت آیت ٦۹﴿

Lecture 33 

Lecture 34 


Day 18  – 18th Ramadhan ﴾سورہ روم آیت ١ تا سورہ احزاب آیت ۲۷﴿

Lecture 35 

Lecture 36 


Day 19  – 19th Ramadhan ﴾سورہ احزاب آیت ۲۸ تا سورہ فاطر آیت ۴۵﴿

Lecture 37 

Lecture 38 


Day 20  – 20th Ramadhan ﴾سورہ یٰس آیت ١ تا سورہ زمر آیت ۳١﴿

Lecture 39 

Lecture 40 


Day 21  – 21st Ramadhan ﴾سورہ زمر آیت ۳۲ تا سورہ حٰم سجدہ آیت ۵۴﴿

Lecture 41 

Lecture 42 


Day 22  – 22nd Ramadhan ﴾سورہ شوریٰ آیت ١ تا سورہ جاثیہ آیت ۳۷﴿

Lecture 43 

Lecture 44 


Day 23  – 23rd Ramadhan ﴾سورہ احقاف آیت ١ تا سورہ ق آیت ۴۵﴿

Lecture 45 

Lecture 46 


Day 24  – 24th Ramadhan ﴾سورہ ذاریات آیت ا تا سورہ حدید آیت ۲۹﴿

Lecture 47 

Lecture 48 


Day 25  – 25th Ramadhan ﴾سورہ مجادلہ آیت ١ تا سورہ تحریم آیت ١۲﴿

Lecture 49 

Lecture 50 


Day 26  – 26th Ramadhan ﴾سورہ ملک آیت ١ تا سورہ مرسلات آیت ۵۰﴿

Lecture 51

Lecture 52


Day 27  – 27th Ramadhan ﴾سورہ نبا آیت ١ تا سورہ ناس آیت ٦﴿

Lecture 53

Lecture 54